Chargrilled oysters with garlic butter sauce